Условия и положения
1. О настоящих условиях
Настоящие условия регулируют использование вами данного веб-сайта и коммерческие отношения, которые начинаются, когда вы запрашиваете коммерческое предложение у Chengdu Gulda Glue Industry Co., Ltd. (GULDA). Используя сайт или направляя запрос, вы принимаете их. Если вы направляете запрос от имени компании, вы подтверждаете, что уполномочены на это.
2. Коммерческие предложения
Цены на данном веб-сайте не публикуются, поскольку стоимость клеевой ловушки рассчитывается исходя из веса картона, количества коробок, печати и объёма. Направленное нами коммерческое предложение действительно в течение 30 дней, если в нём не указано иное, и зависит от наличия товара, стоимости сырья и фрахта на момент подтверждения.
Коммерческие предложения составляются в долларах США, если не указана другая валюта. Они не включают пошлины страны назначения, налоги и любую сертификацию, требуемую страной импорта, если только это прямо не включено.
3. Заказы
Заказ становится обязательным, когда мы выставляем проформу-инвойс и получаем ваше письменное подтверждение вместе с любым депозитом, указанным в этом инвойсе. Типичные условия — депозит до производства и остаток до отгрузки; фактические условия — те, что напечатаны в проформе-инвойсе, которая имеет преимущественную силу над любым общим заявлением на данном веб-сайте.
Минимальный объём заказа — 3 000 штук на модель для производства под собственной торговой маркой. Смешанные пробные заказы принимаются по нашему усмотрению.
4. Поставка и риск
Условия поставки соответствуют Инкотермс, указанным в коммерческом предложении, — обычно EXW, FOB или CIF. Риск переходит в момент, определённый этим Инкотермс. Срок выполнения отсчитывается от более позднего из двух событий — утверждения макета и получения депозита — и является ориентировочным, если мы не подтвердили фиксированную дату в письменной форме.
Задержки, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы, — включая, помимо прочего, меры по контролю эпидемий, закрытие портов, отмену перевозчиком рейса, ограничение энергоснабжения, наводнение или действия государственных органов, — продлевают дату поставки на время действия события. Мы сообщим вам, как только узнаем.
5. Инспекция и претензии
Вы можете провести инспекцию до отгрузки — лично или через стороннюю инспекционную компанию за ваш счёт. Претензии по недостаче, неверной печати или дефекту, видимому при инспекции, должны поступить к нам в течение 15 дней с момента прибытия контейнера, с фотографиями и кодом партии, напечатанным на коробке. Претензии по скрытым дефектам клея должны поступить к нам в течение 90 дней с момента прибытия.
Наша ответственность по принятой претензии ограничивается заменой затронутого товара, кредит-нотой или возвратом стоимости затронутого товара по инвойсу — по нашему выбору. Мы не несём ответственности за упущенную выгоду, потерю рынка или косвенные убытки.
6. Соответствие требованиям вашего рынка
Вы несёте ответственность за подтверждение того, что товар может продаваться на вашем рынке, а также за любую регистрацию, маркировку, уведомление или сертификацию, требуемые вашими органами. Мы предоставляем MSDS, протоколы испытаний и сертификат происхождения для поддержки этого процесса, а также печатаем текст этикетки, который вы утверждаете. Утверждение этого текста — ваша ответственность.
7. Интеллектуальная собственность
Фотографии, каталог, чертежи и текст на данном веб-сайте принадлежат нам или используются с разрешения. Вы можете использовать их для оценки и перепродажи нашей продукции; вы не можете использовать их для продвижения конкурирующего товара или представлять их как собственные производственные возможности.
Макеты, которые вы присылаете нам для печати, остаются вашими. Отправляя их, вы подтверждаете, что имеете право на их использование, и возмещаете нам ущерб по претензиям третьих лиц, возникающим из них.
8. Использование веб-сайта
Вы соглашаетесь не пытаться получить несанкционированный доступ к сайту или его административной зоне, не осуществлять парсинг сайта с интенсивностью, ухудшающей обслуживание, и не направлять ложные запросы. Мы можем ограничить доступ в случае злоупотреблений.
Информация о продукции на данном веб-сайте предоставляется для оценки. Она не заменяет спецификацию, прилагаемую к проформе-инвойсу, и не является рекомендацией по борьбе с вредителями для ваших помещений.
9. Ответственность за веб-сайт
Сайт предоставляется «как есть». Мы стремимся поддерживать его точность и доступность, но не гарантируем, что он будет работать бесперебойно или без ошибок, и не несём ответственности за убытки, возникшие в результате использования исключительно сайта. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, включая ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью.
10. Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Стороны сначала попытаются урегулировать любой спор путём переговоров; в случае неудачи спор передаётся в компетентный суд в Чэнду, Сычуань. Если вместо этого вам требуется арбитраж, сообщите нам до подтверждения заказа, и мы согласуем место арбитража в письменной форме.
11. Изменения
Мы можем обновлять настоящие условия. Версия, действующая для вашего заказа, — та, которая приложена к вашей проформе-инвойсу или на которую в ней есть ссылка.
Последнее обновление: см. дату, указанную в верхней части этой страницы.
---\n\nПримечание: это перевод для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
Пришлите спецификацию — получите заводскую цену
Укажите размер, вес, ароматизатор, печать и объём. В течение 24 часов вы получите цену с размерами коробки и объёмом CBM.